Thank you, Mr. Chair.
I want to clear some things up for Mr. Alghabra, since he seems to be confused.
The timeline that has been laid out today is exactly the same one that was laid out by the minister. It's in the testimony he gave here, in which he talks about November 18 as when the reactor was shut down and November 22 as when AECL sent a brief e-mail to his departmental official. Also on that day, during a regular working-level meeting, AECL, MDS Nordion, and an official from Natural Resources Canada met. I assume that's the meeting you've been talking about this morning.
He talks about getting an e-mail on Thursday, November 29, and on November 30 getting an e-mail from AECL on the implications of what is described as a temporary shutdown of medical isotope supply. In that e-mail, AECL stated that they intended to restart the NRU by early December.
All that is consistent with what I think has been heard today. I heard you say, Mr. Malkoske, that even by November 30 there was still no clear timeline on when the NRU would restart.
The thing that's encouraging to me is that everyone has been on the same page, and that obviously the information was given to people here early, and they can be confident of that.
I want to ask a couple of questions. One of them is this: is it correct that there was an extended shutdown in 2006—a ten-day shutdown that was extended longer than a normal shutdown would be?
I guess, if you have to look around, that obviously it was handled well; it wasn't an emergency situation. Everyone reacted to it, handled it, and moved on from there. Is that correct?