Thank you, Mr. Chairman.
I think the suggestion to report on the Chalk River study is quite interesting. The Bloc thinks this is justified, in light of the way the motion has been presented this morning. However, we would like to have a preliminary report so that we can study it, rather than a final report. Perhaps it would be simpler for the drafters to produce a preliminary report. Then we could determine whether or not we find it acceptable, or whether there are things we want to add or remove. I also think that we should not interrupt our hearings. However, once they are over, the preliminary report on atomic energy should be on our agenda.