Thank you, Mr. Chairman.
It would perhaps be a good idea to remind Mr. Trost that the day before the debate on this motion, the finance committee had already adopted its own motion. Ms. Bell and I had pointed that out at our last meeting.
You will also recall that I had tabled a motion calling on the government to take action by quickly implementing a plan to come to the assistance of the forestry sector. Due to a misunderstanding in translation, I accepted Mr. Allen's amendment; he said that it was a good recommendation, but that we could wait until the end of the report to propose concrete measures designed to assist the forestry sector, which was facing a major crisis at the time.
That logic goes both ways. So if this emergency plan can wait until the end of the report, I think that a motion on a round table, a conference or a summit can easily be part of a report as a recommendation.
My position remains the same, Mr. Chairman. I invite Mr. Trost to incorporate his recommendation into the report that we will be considering shortly.