The act applies to damage in Canada and the exclusive economic zone. It does not apply to damage outside of the country unless it's under an agreement of reciprocity with that country. There would have to be some form of agreement between the Government of Canada and the neighbouring country in which we would provide reciprocal benefits in the event of a nuclear incident that caused damage in the neighbouring country.
On November 29th, 2007. See this statement in context.