May I add something?
What's even more dangerous here is the concept of cross-border liability. If there's an accident at Pickering that dumps a lot of radioactivity on the United States, what do you think will happen? There are lots of lawyers in the U.S. Congress, and lots of lawyers everywhere in the States, and they love to sue. There are companies in Canada that refuse to do business in the States because they're afraid of being sued.
So if you had radioactive waste being deposited from Bécancour onto Maine, or from Toronto onto New York state, or wherever, there would be tremendous lawsuits from the States. I lived for 26 years in the States. I think one can say that very few Americans would hesitate taking whatever measures were necessary to acquire compensation for damages.