Perhaps I may reply with two aspects.
One, to improve the bill there was a suggestion by a deputy to prohibit the retubing. That would be a great step forward. You would find lots of people at AECL who would be very much in favour of this. Just read their documentation.
Secondly, I commend B.C. for its initiative with the Nai Kun project near Prince Rupert and the Queen Charlotte Islands. I think those islands have a new name, which I've forgotten....