I'll attempt to answer the question. Paragraph 20(1)(b) of the English version of the act would be amended by removing the word “prescribed” before “classes of energy-using products” to bring it into accordance with the wording in the French version of the act. So there is no need to amend the French version of the act--only the English version.
On April 28th, 2009. See this statement in context.