I'll give that a start. Thank you for the question.
John can support me on that. On the last one, on stockpiling, it's oriented to the dealers, not the individual consumers. So if you wanted to stockpile light bulbs, this would not affect you. It was aimed at the seller of the light bulbs, or the importer of the light bulbs, so they aren't importing light bulbs into this country and sending them to another province where they could be stockpiled non-compliant with the regulation. It is not dealing with the individual consumer. It is dealing with the marketplace, where there's a potential with the existing bill, with the existing wording of the act, for companies to import non-compliant goods into Canada and transfer them to another province, and we want there to be no importation or export of non-compliant goods.
It doesn't address the consumer. We know some consumers are worried in particular about light bulbs, and this would not affect them if they want to stock some light bulbs on their own. We're just working from the bottom up.
With respect to the first one, five provinces have their own regulatory regimes. B.C. and Ontario are particularly aggressive; their powers extend to the manufacture and sale within a province and our powers deal with importing into the country or trans-boundary crossing of goods. The powers are different, and together they will capture everything in the entire country.
The federal powers alone will give us a good national program that will capture almost everything, given that most of the things we cover are imported. I guess there would be the odd case of some provinces who aren't regulating, where there is manufacture and sale within that province. Then our regulations wouldn't address those, but that would be a very small percentage of the entire number of goods covered.
With respect to there being any issues, probably John would have an example or two. In general, we work very closely with our provincial and territorial colleagues on this file. In fact, we have a subcommittee of a federal-provincial steering community on energy efficiency that is dedicated to six end uses and regulation or the associated voluntary labelling programs that go with them to promote energy efficiency. Any issues that might arise tend to get worked out between officials in terms of what the different jurisdictions want.
I think that answered all three questions. Did you have anything to add?