Good afternoon, gentlemen. Thank you for being here.
Mr. Dupont, you talked about nuclear medicine physicians, thanked them and hailed their work. They are obviously on the front line and it is no doubt difficult to see waiting lists growing and patients not receiving their treatment.
However, they seem skeptical about you. The representatives of the Association of Nuclear Medicine told us that they are concerned about the successive delays in making repairs to the reactor and about the devastating—and apparently irresolvable—effect that the medical isotope shortage is having on the health of Canadians.
The committee has heard from you on a number of occasions. Since your last visit, what has your department really done to resolve this crisis? Please reassure us.