This committee has had discussions with the people from McMaster University and the TRIUMF laboratory. They seem to be able to provide solutions quite quickly. I'm surprised you haven't been able to intervene sooner and tell us that matters have evolved. We have to wait until November for the panel's report to be tabled. I admit I'm very disappointed. The matter will be in the government's hands at that time. How many months will it take? We're going to meet again in two years and we'll be asking you the same questions.
On August 21st, 2009. See this statement in context.