Good afternoon, ladies and gentlemen. Thank you for being here.
Mr. Urbain and Mr. Tracey, I would like to use this opportunity to ask you to congratulate your doctors for all their hard work and overtime hours. Listening to your presentation, I wonder just how far we can pull the rubber band before it snaps. I find it disturbing to see that some of the costs will fall to patients, not to mention the social costs.
Sir, you say that we need to understand the impact on technology. I imagine this nuclear medicine uses a whole system of technology. There is no long-term plan, and the government does not appear to want to restart the MAPLE project. If, as we believe, the government is discontinuing isotope production, what hope do we have? What do we do about all this, Dr. Urbain and Dr. Tracey?