Thank you very much.
Regarding the figures, I was here last week when the minister said that the subsidies amounted to $8 billion. For some reason, every time the federal government prepares estimates on AECL, it does so in dollars of the year. The standard practice is for accountants to calculate in inflation and state amounts in current dollars. So the $20 billion is the equivalent in today's dollars and not in dollars from the 1950s or 1960s. So that is my explanation of the figures.
The $300 million amount comes from various media reports. They appeared last week, but they have been around for three years, so since before the recession. There are rumours circulating as to AECL's market value.
On privatization, it is true that we did not talk about the risks of nuclear technology. I can do so, if you like. It would be an interesting debate. However, your committee study is on restructuring and privatization; our interest is in levelling the playing field.
Canada has sustainability commitments. That means that energy costs must be internalized. If coal is used, coal-fired plants have to internalize the costs. The same is true for the nuclear industry. Privatizing AECL is an opportunity to force the nuclear industry to assume all those risks. For example, when the Pointe Lepreau reactor in New Brunswick was rebuilt, the government took on the risk without setting up any mechanism to ensure accountability and reporting to taxpayers. That is seen as an opportunity.
However, we are concerned about privatizing one piece of AECL. We are afraid that it might lead the government to always take risks with major projects like other overhauls in Ontario, the Gentilly plant and the Pickering plant, or the construction of new reactors. Private companies like SNC-Lavalin Nuclear will make money with those projects, but taxpayers will always be the ones to take the risks.