Mr. Regan, there's a difference between what we ask the officials and what we might ask the minister. I have allowed great latitude in questioning the minister, as long as the questions dealt with proper committee business.
We have the officials here now. It would be appropriate if you would ask them questions on the issue they're here to talk about, which is Bill C-20.