You told us that there was a leak last Sunday. Regarding this, you told us such leaks were of little interest, and that you were surprised at the level of interest they had provoked among the public. Now, I am the MP for Trois-Rivières and I also live in the neighbourhood of a nuclear plant. We even keep iodine pills at home along with a list of safety measures. I understand that this issue can attract the interest of the public and of the media. The nuclear sector is a very complicated one.
Do you not think that further steps should be taken, that simpler and more adequate information should be provided? When some people who have been associated with your organization cast doubt on your transparency, should you not take further steps to reassure the public? Please reassure me.