Ms. Brenda MacKenzie (Senior Legislative Counsel, Advisory and Development Services Section, Department of Justice) at the Natural Resources Committee

Thank you, Mr. Chair.

The Department of Justice has drafted this legislation to be consistent with domestic terminology. We did in fact consider psychological trauma very carefully. We chose wording that is intelligible within the Canadian domestic system because this is domestic legislation.