Thank you, Mr. Chair.
Mr. Bains had declared this in order, so I guess now we'll have to talk to it.
On the amendment, as I see it, in discussing the impact of additional funding, I would have two problems. In discussing the impact of additional funding on ongoing leaks at Chalk River, that's assuming there's a plan to fix the ongoing leaks, and if there are any ongoing leaks. So they're really not ongoing. We've had a couple in the past. We had two pin-hole leaks, which we talked about in the last committee, which the folks at AECL talked to us about. They were on a self-contained pipe that was actually inside the containment building.
So to me, if you're even going to word something like this, you would have to be talking about the additional funding and what that additional funding would do to prevent any future leaks in the long run.
Then I would maintain that the minister's a darn poor one to be talking about this subject, quite frankly. I think it's the people at AECL and the people who are actually running the Chalk River unit who are the ones that should actually be talking about this issue, and not the minister. They know the unit better than anybody else does. So I would say it's going to have to be some of the witnesses who we had here the other day, including Mr. Pilkington and some others, who should probably be talking about this.
I can't agree with this, because, really, I think the minister, first, is not the right one to talk about this, and secondly, to counter Mr. Regan, I'm not really sure it's very clear. I think it's in terms of what we want to try to do in the future, as opposed to ongoing leaks.
Thank you, Mr. Chair.