The Bloc Québécois will be supporting the amendment and the motion. Nevertheless, the public has spoken and has expressed some concerns. It would be a good idea for the Minister to clarify matters. In the supplementary estimates, substantial sums of money have been allocated to the Chalk River facility. Therefore, it is very important to gauge the impact on the budget and to get a clear picture of the situation. So then, we intend to vote in favour of the motion.
On March 3rd, 2009. See this statement in context.