I think we can act quickly if the discussion is limited to the issue mentioned. When studying offshore exploration in the Canadian context, we should not get lost in everything related to the global environment, or it will be more difficult. As to our procedures and to safety concerns in the event of a similar catastrophe in Canada, if we want to act quickly, we can, as a first step, get some National Energy Board officials, who should be relatively easy to call. If we get our proposed list of witnesses to the clerk by the end of this week or early next week, we could have some witnesses appear before the committee on Thursday. We can start with the officials if we cannot get in touch with outside people.
On May 6th, 2010. See this statement in context.