Thank you, Mr. Chair. If you have no objections, I would like to share my allotted time with my colleague Mr. Bellavance.
Good day, Mr. Caron, gentlemen.
Before it can begin drilling operations, a company must comply with a three-step security plan. As for your emergency response plans, your standards seem a little unclear. The regulations stipulate that these contingency plans must “provide for coordination measures with any relevant municipal, provincial, territorial or federal emergency response plan.”
How does this actually work? Are these real requirements? Is there a specific emergency response plan in place? Does this emergency response plan ever get reviewed? Should any of the procedures be revised? The public is understandably concerned and wants to know where things stand.
For example, I live near a nuclear power plant. In Quebec, emergency response plans prepared by the Department of Public Safety are reviewed regularly. These plans include everything from communications to salt pills. What kind of plans does the NEB have in place?