Good morning, everyone.
Good to see everybody on time here this morning. That's great. I know you have to get used to travelling a little farther to some of the committee rooms now.
We're starting this meeting in public to discuss the budget for the travel to the oil sands, both the mining and the in situ near Fort McMurray, and to Fort Nelson, British Columbia, to the shale gas operations. You each have a copy of the budget before you. The total would be roughly $105,000. That would be the full committee travel, along with the seven staff listed there.
The one thing that I think is important to mention is that if the committee is going to travel, everyone who's committed to go has to go, pretty much, or it'll just be cancelled; you know what the issue is with having an equal number of government and opposition members going. If you do commit to go, and we expect we'll have a balanced group going, we can carry on with the travel, or all the cost of organizing and all the effort--and it takes a lot of effort to organize something like this--will be wasted.
Any discussion on the budget? I'm open for any comments.
Is it agreed, then, to take this...? Oh, there is some discussion.
Go ahead, Madame Brunelle.