You have to recycle the water and treat it. There are two possibilities: you can reach an agreement with those in charge of the treatment wells... As to the existing municipal infrastructures, that's another story, and I am not sure that's the right thing to do.
There is no need to panic. We are talking about exploration and not extraction. Does your company intend to put in place its own water treatment infrastructure? Are you planning on doing that?