Thank you, Chair.
Thank you, gentlemen, for appearing today.
In the last thing you said, Mr. Lepine, you talked about the need for consultation. First nations have often been described as anti-development, as ideologically against what's happening in the tar sands. The last statement you said doesn't sound like an anti-development statement; it sounds like you want to be consulted prior to licences being issued.