You talked about land claims and aboriginal land rights. You know that, in Quebec, to build the large hydroelectric networks in the far north, it was absolutely necessary to come to an agreement with First Nations, specifically, the Cree, Inuit and Attikamek. We were able to come to an agreement with these people, and the James Bay Agreement was created.
At that time, Mr. Bourrassa was premier of Quebec. He understood perfectly well that we could not build something belonging to us on a neighbour's land. So he had to establish very strict land ownership rules. He had to buy property rights.
When you say that Canada must come to an agreement with aboriginal nations for land claims, are you referring to something like that?