One of the potential issues is the impact on the environment. In 2006, Bruce Power conducted an environmental assessment on the storage of waste. The evaluation did not deal with the export of waste. That changes things a bit. You have stated that you are in compliance with the Nuclear Safety and Control Act. Why then, in light of the change made between 2006 and 2010, did you not bother to conduct a fresh assessment? Bruce Power was licensed to store waste but not to export it. Do you not think that that totally changes the basis of your assessment?
On March 8th, 2011. See this statement in context.