One of the problems I see is with recycling. The Bureau of International Recycling has clearly stated that recycled nuclear substances should not be mixed with other material. However, this is what will happen. These steam generators are to be shipped to Sweden. They will be recycled and the nuclear waste will then be brought back to be buried here. This material could eventually be reused. It will contain metal that will be recycled and mixed with other materials. Even though the shipping of nuclear waste is something that is happening already, this is the first time waste is being exported for recycling.
My time is short. Therefore, I would like you to answer two questions at once. How is it possible that a license has been issued for the outward shipment of the generators to Sweden but not for the return leg?
As you say in your report, we do not know what will come back to Canada. We have no information on the plutonium.