I will be sharing my time with Mr. Pomerleau.
Mr. Binder, I would like to pick up on a point you made. You clearly stated that if this shipment of nuclear waste goes well, further shipments may follow. As I see it, you are admitting that there would be a precedent. This worries me.
I would like to reference a separate multi-year initiative by the Nuclear Waste Management Organization to identify a Canadian waste burial site. Apparently, the Canadian Shield would be the best place. I am sure you can see my concern. Would any waste disposal site in eastern Canada mean that the Saint Lawrence would become the main route for the transportation of nuclear waste? You have indicated that if this project goes well, it will lead to many more waste shipments.