Earlier Ms. Brunelle said that her constituents were concerned. Another member also said that his were concerned. They're concerned because not all the information on this shipment was provided. Citizens don't have a genuine understanding of this entire process, of this entire project, as it relates to the management of nuclear materials. Obviously, the imagination can become very fertile when it comes to nuclear issues. So it's important for information to be provided before the process is triggered and before any decisions are made. It is important to provide citizens with this information and for it to be assimilated by the population as a whole. Lastly, if this is the only solution that can be adopted, let's put very concrete measures in place—and show the public that this has been done—to ensure as far as possible that there will not be any problems along the way. An additional effort should be made in that direction.
Evidence of meeting #49 for Natural Resources in the 40th Parliament, 3rd session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was great.
A recording is available from Parliament.