Thank you. One comment concerning the quantity of waste troubled me. The Canadian Nuclear Safety Commission said that it was not possible to assess the quantity of waste that there actually was in the generators because they couldn't access them. So we really wonder.
Ms. Lynn, you're telling us that, at two metres from the generators, there's no problem; we're talking about radiation, but not contamination of drinking water. Have you assessed the potential consequences this could have for drinking water in the event of an incident during shipment? In my constituency, some citizens get alarmed simply because there's fluoride in the water they drink. We should really be reassured.