Thank you, Mr. Chairman.
Good morning, witnesses.
Thanks in particular to you, Ms. Dubé and Ms. Patoine, for leaving your beautiful Témiscouata to come and give us a picture of what you've been doing in the past few years, which is highly innovative and very different. You explained it very well in your presentation earlier. We can even say that this is really the basis of sustainable development.
I'd like you to clarify some matters for my colleagues around the table. You talked about revitalizing agriculture. You talked about producing bioenergy for maple producers. However, what is the real line between agriculture and biodiesel production for maple producers? What is the situation in Témiscouata with regard to that, and why have you gotten to the point in the past three years where you are reflecting on a project such as this one?