Thank you, Mr. Minister.
Here is an excerpt from you presentation: "[...] Canada is a reliable and environmentally friendly source of energy and natural resources."
As far as asbestos is concerned, you realize that the international community does not think that it is environmentally friendly. You must know that, for nearly a month now, mining production in Quebec has come to an overall halt. No one has been working in the asbestos mines for almost a month now.
You must certainly know that a lot of elected representatives, actually more and more, including some in your own caucus, no longer support the idea of financing this industry. You are aware, I hope, that a large part of civil society in Quebec—which is after all the province most concerned—no longer supports asbestos. Everyone in the CSQ, the CSN and the Coalition pour que le Québec ait meilleure mine no longer support asbestos.
So we have before us a historical moment to do what should be done, that is, to finance a transition plan for the asbestos workers in order to diversify the economy for the younger ones and help the older ones make it to their retirement, and stop operations.
Mr. Minister, do you plan to take advantage of these historical circumstances? If not, how can you justify a decision that would be so harmful for the health of hundreds of thousands of workers around the world, and now clearly as harmful for the economy of the asbestos region?