Okay, Mr. Stewart. We have to vote on these various groupings that we've been dealing with in the supplementary estimates. That's probably going to take a couple of minutes, so we'll have to thank you and dismiss the other witnesses too.
Let's get right to the votes. As a reminder to everyone, you can vote to reduce the amount but not to increase it.
NATURAL RESOURCES
Department
Vote 1b—Operating expenditures..........$100,432,549
Vote 5b—Capital expenditures..........$1
Vote 10b—The grants listed in the Estimates and contributions..........$449,865,000
Atomic Energy of Canada Limited
Vote 15b—Payments to Atomic Energy of Canada Limited for operating and capital expenditures..........$275,511,917
Canadian Nuclear Safety Commission
Vote 20b—Program expenditures..........$13,107,396
National Energy Board
Vote 25b—Program expenditures..........$1
Northern Pipeline Agency
Vote 30b—Program expenditures..........$1,700,000
(Votes 1b, 5b, 10b, 15b, 20b, 25b, and 30b agreed to)
Shall I report the votes under Natural Resources to the House?