Thank you, Mr. Chair.
First, I would like to talk to the representatives from the Quebec Mining Association.
We are going through difficult economic times. The Deloitte report that came out recently talks about necessary reductions, about energy efficiency and about automating work. So that means that some companies are starting to use driverless trucks and establishing remote control centres.
How are you going to reconcile the fact that the sector has to create jobs, especially for Aboriginal people, with the automation that we know is coming? Is that a concern for you?