Good afternoon, everyone. Welcome to the continuation of our study on resource development in northern Canada.
We have with us today as witnesses from the Québec Mining Association, Dan Tolgyesi, president and chief executive office; Jean-Claude Belles-Isles, director, environment; and Benoit Longchamps, economist.
As well, we have by video conference today from Fredericton, New Brunswick, Sam McEwan, assistant deputy minister, Department of Natural Resources.
Welcome to all of you.
Monsieur Gravelle, do you have something you'd like to bring up as a point of order?