Merci.
We will go now to the second presentation, and this is by video conference from Fredericton, New Brunswick.
From the Government of New Brunswick, we have Sam McEwan, assistant deputy minister, Department of Natural Resources.
Mr. McEwan, I believe you were at our committee before by teleconference. If you could, just go ahead with your presentation, please.