It is not a matter of regulations. They could give you a clear framework; for example, a certain number of bathrooms must be cleaned or repaired in such and such a way after the prospecting is done. The rules can be very clear, but a small team should not have to run around after a permit for a year and a half. It is as simple as that. In your example, would that help you?
On December 5th, 2011. See this statement in context.