I have a question for both of you.
During this study of northern development we've heard a lot about some of the issues pertaining to the whole regulatory process, when we hear from mining companies, when we hear from those who are seeking to make investments. They would be no different from your organizations.
If I go to the handout that you have given us, Mr. Bradley, I see this chart, going from left to right, from planning, through the environmental assessment process, to permitting, and the follow-up. We have so many different streams that have to be managed, depending on what you have to do, whether it's the Canadian Environmental Assessment Act, the National Energy Board, the Nuclear Safety Commission. The list here is quite exhaustive.
What percentage of the costs of any new development or any new exploration of such comes from just navigating the bureaucracy and paying for all of the requirements, the legislative requirements, that the Government of Canada has in place?