No, the difference is that because we host so many people from other parts of Canada, they cannot legitimately say they live in Fort McMurray, if they have a home in another province; therefore, they're counted in their home community.
So overall the Canadian number is correct. The Fort McMurray number underrepresents our population, because so many people are still in the community for the bulk of the time, using the services that are here. The temporary—