So even though your report was completed in August, you wouldn't have been able to comment on the procedures and policies that were really worked out since June of 2012 to deal with some of these issues under the revised CEAA.
Evidence of meeting #64 for Natural Resources in the 41st Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was nuclear.
A recording is available from Parliament.