Mr. Chair, if I could reply to the point of order, that's precisely the problem. The notion of having a northern Canadian study without examining the environmental implications of massive resource exploitation is simply unconscionable in the 21st century.
I'd like to go back to my question, if I could, and switch gears, then, Mr. Chair.