This number is not from the Montreal Economic Institute. We simply took a look at the numbers from the companies who did les prospections.
I'll switch to French. I can find the right words more easily in French.
Some companies have carried out exploration work. What we do know is that those figures are fairly conservative. We are talking about approximately 40 billion barrels. At 10% of the recoverable production—and that may be a conservative estimate—we would be talking about 4 billion barrels at $100 a barrel, for a total of $400 billion.
That resource is very small compared to the one in Alberta, but I think serious thought should be given to the development of that resource in Quebec. I think that will come as people realize how valuable the resource in Quebec is.
I think that Quebec will eventually become an oil producer, but maybe not under the current government.
Have I answered your question?