Thank you, Mr. Chair.
This is a follow-up on a question that was worked in a little bit earlier. It concerns the $2.5 million increase in vote 1 operating for aboriginal participation in west coast energy development. Now, because we're dealing directly with the supplementaries, my question has to be directly about the $2.5 million. I'm interested in how that is being directly spent and some examples.
I'm not only interested in the $2.5 million. I'm interested in the overall program and the $2.5 million is being put into that. As much as numbers are what we're talking about today, could you give me as concrete an example as possible as to what Natural Resources Canada is spending for facilitation of aboriginal participation in west coast energy development? As I tell people, people always remember stories better than numbers. I love numbers—I have degrees in geophysics and economics, so I enjoy numbers—but it's not simply working in the numbers here about the $2.5 million increase, but give us as much as you can on the story behind what we're spending here.