In addition to the three aspects mentioned by Ms. Labelle, is there anything else the Government of Canada should do in the future to prevent such a problem from happening again in, say, 10 years or so?
On December 9th, 2014. See this statement in context.