So would you say that none of the agencies or departments here before us really has a responsibility to prevent this kind of thing from happening in the future?
Consider the fact that, as we've heard, this is a cross-border market. It's a matter of international trade, which of course falls within the responsibility of the Government of Canada, yet there's nobody here saying to us, “We're going to make sure this doesn't happen again.” “We're going to leave it to the market”, is what it sounds like, and that doesn't seem to me like a very satisfactory response.
Does anybody want to raise their hand and take responsibility for preventing this next time? I don't see any hands up.
Let me ask you this then. I want to talk to—was there a hand up?
Mr. Hubbard's hand is up.