The policy principle at play here would be that the company that's responsible for the pipeline certificate, the operator of the pipeline, would be responsible for any contractors or any parties working for them to avoid the situation of “you were working for me, so I'm not responsible for your actions, so therefore you're the person who's responsible”.
It attempts to clarify that there's no ambiguity on this particular point even though that already exists in elements of common law.