Thank you very much.
I have five minutes only, so let me quickly go to a second question.
I come from Quebec. I am therefore more familiar with how the BAPE works, particularly in terms of wind farms, several of which are in my riding. In the BAPE process, projects are generally completely finalized. We know where the wind turbines will be placed, we know the route of haul roads. All the details are actually included before the BAPE starts a project.
We feel that with current projects—including energy east, of course, but that is not the only one—promoters have the option of submitting projects that don't seem to be finalized because many other factors come into play. For energy east, 9,000 new pages were added.
At the end of the day, what helps the board decide that the project is finalized and that the hearings can begin? What are the deciding factors at stake when all is said and done?
You have about 45 seconds.