If I might use “confidence” as being somewhat synonymous with “trust” as a concept and say we're working very aggressively from the viewpoint of taking a look at that concept—credibility, reliability, and intimacy, be it relationships over self-interest.... From that aspect of relationships, it's vital that our companies have very strong relationships with everyone with whom they come in contact, be it all Canadians, with first nations absolutely inclusive within that.
We've done things like introducing a standard or an ethical protocol for land agents, so that their dealings are common and values based, and that the touch points are absolutely honouring that.
Clearly first nations have an absolute right to benefit, as do all Canadians, from the work that the pipeline companies are undertaking. On an individual basis, each of our member companies is striking up very strong relationships with first nations, and examining ways in which they can benefit far more directly from the work that the pipeline companies are undertaking.
We've had the privilege of meeting with the new national chief of the Assembly of First Nations. The relationship has been initiated in a very positive way, and we look forward to continuing that dialogue with them as we move forward.