Thank you, Ms. Block.
Thank you very much, Mr. Hamilton, deputy minister for the Department of Natural Resources, and Kami Ramcharan, assistant deputy minister and chief financial officer, corporate management and services sector.
Members, we'll go through the voting procedure here for the main estimates. We're dealing with the main estimates for the fiscal year ending March 31, 2016, to the Standing Committee on Natural Resources. That's vote 1, under Atomic Energy of Canada Limited; vote 1 under the Canadian Nuclear Safety Commission; vote 1 under the National Energy Board; votes 1, 5, and 10 under Natural Resources; and vote 1 under the Northern Pipeline Agency.
The committee has the option to either carry, reject, or reduce, but not to increase spending.
ATOMIC ENERGY OF CANADA LIMITED
Vote 1—Payments to Atomic Energy of Canada Limited for operating and capital expenditures..........$102,143,000
(Vote 1 agreed to on division)
CANADIAN NUCLEAR SAFETY COMMISSION
Vote 1—Program expenditures, the grants listed in the Estimates and contributions..........$ 38,921,080
(Vote 1 agreed to on division)
NATIONAL ENERGY BOARD
Vote 1—Program expenditures and contributions..........$68,636,080
(Vote 1 agreed to on division)
NATURAL RESOURCES
Vote 1—Operating expenditures..........$654,814,321
Vote 5—Capital expenditures..........$14,700,394
Vote 10—The grants listed in the Estimates and contributions..........$306,608,750
(Votes 1, 5, and 10 agreed to on division)
NORTHERN PIPELINE AGENCY
Vote 1—Program expenditures and contributions..........$701,215
(Vote 1 agreed to on division)
Shall the chair report the main estimates for 2015-16, less the amounts voted in interim supply, to the House?
