Thank you, Mr. Chair.
Thank you to the two witnesses for their presentations and the work they are doing in the field.
My first question is for both witnesses, but I will address Mr. Bélanger first.
Your association has members in every province, but the number varies from one to the next.
Has the “cap and trade” system in Quebec helped producers in terms of research and education?
Do you have any examples of the assistance provided under the existing system?