In the New Brunswick situation and under New Brunswick regulations, you're allowed to do that, and the government cannot oversee that.
I teach fire management in one of my undergrad courses, and I always hold up the example of the State of Florida. The state has the ability to go onto private land and do prescribed burning in order to control fuels on it. That is pretty extreme from the standpoint of Canadian private ownership rights.