We're going to get under way again here.
Mr. Chubaty, thank you very much for joining us today from Yellowknife. We are about to start an hour of evidence with you as our witness.
Members, I am asking for your consent. I understand our witness has one image that he'd like to use. It's in English only and it will be translated later. After the fact, we'll get it in French.
Does everybody agree?